🌟 냉수를 끼얹다

1. 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.

1. POUR COLD WATER: To disturb something that has been going well and ruin it.

🗣️ 용례:

인기리에 방영되고 있는 드라마의 출연자가 폭행 사건에 휘말리면서 드라마의 인기에까지 냉수를 끼얹은 꼴이 되었다.
The star of a popular drama has been caught up in an assault case, throwing cold water on the popularity of the drama.

냉수를 끼얹다: pour cold water,水を差す,verser de l'eau froide sur quelqu'un,aguar, estropear,يصب ماء باردا,ажил талаар болгох,dội gáo nước lạnh,(ป.ต.)สาดน้ำเย็น ; จบเห่,mengganggu,(дословно) налить холодной воды. Ставить палки в колеса,坏了好事,

💕시작 냉수를끼얹다 🌾끝

시작 냉

냉 끝

시작 수

수 끝

시작 를

를 끝

시작 끼

끼 끝

시작 얹

얹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 기후 (53) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41)